Description
Sinh năm 1866 ở Nga, Kandinsky viết “Về cái tinh thần trong nghệ thuật” bằng tiếng Đức và xuất bản năm 1911, tái bản có chỉnh sửa năm 1912. Nhưng đến năm 2019, “Về cái tinh thần trong nghệ thuật” (Ngụy Hữu Tâm và Trần Vĩnh dịch từ nguyên tác, Dominobooks và NXB Đà Nẵng ấn hành, 2019) mới được phát hành rộng rãi ở Việt Nam.
Kandinsky khác với những nhà phê bình nghệ thuật thông thường ở chỗ ông đồng thời là họa sĩ tài danh, được xem là người khởi xướng vĩ đại của nghệ thuật trừu tượng. Kandinsky vừa là người lập thuyết và cũng là người thực hành lý thuyết ấy. Cho nên “Về cái tinh thần trong nghệ thuật” trình bày kinh nghiệm cảm thụ nghệ thuật hơn là trình bày những lập luận xơ cứng về hội họa, dù rằng tác phẩm được cấu trúc khoa học đi từ phổ quát đến chi tiết và hơn hết thảy, được viết với văn phong sáng rõ.
Kandinsky không biến tác phẩm này thành một bài học vỡ lòng cho giới họa sĩ, nó còn là cuốn sách về thưởng thức mỹ thuật căn bản giúp đại chúng có một kiến thức nền về hội họa hay rộng hơn là về nghệ thuật. Cho nên, dù được viết hơn 100 năm trước, đến nay, “Về cái tinh thần trong nghệ thuật” vẫn còn nguyên giá trị của nó.
Chung Bảo
